後來有人跟我說 manifesto 比較常用

但 platform 是我在美劇的生活對話中聽到的


孟志 Meng-Chih

候選人對選民承諾當選後兌現的 「政見」 的英文倒底怎麼說？ 線上用 google dictionary 和 Dr. eye 輸入關鍵字「政見」結果都是 politics; political views 。 但反查 politics 得到的卻是 "a person's political views or beliefs." 也就是個人對政治的見解，完全沒有我們要表達的意思。 那我們很熟悉的「政見」一辭呢？ 應該是 "platform" 才對…… platform 才是真正所謂候選人承諾當選後兌現的「政見」，亦作「政綱」。 孟志 Meng-chih

真可惜沒辦法去...

最近假日總是比平日忙......
我的份就拜託大家了，祝大家玩得愉快!!!


Meng-Chih

Hi, my dear YOYO members, this is Meng-Chih. I'm glad to be the host for the first time in YOYO, and looking forward to it very much. Do you have any pets? Do you know keeping pets has something to do with your health? Please read down and you'll find more benefits of keeping pets that you never kne...