YOYO Anniversary Party 2016
發表於 : 週三 6月 01, 2016 6:25 pm
Hi Dear Yoyoers,
Time flies. We are so happy that it's time to have our 2016 anniversary party soon.
時間飛逝、歲月如梭,又到了每年非來不可的活動了,2016 年的社慶的報名開始了哦。
How to join the activity?
You can sign up on FB (https://www.facebook.com/events/1551518275151983/), forum, or let me or Tashi know. (Deadline: July 22)
要怎麼加入呢?
你可以在 Facebook 按加入, 或是在這裡大喊,再不行的話,就在 7/22 前請我 (Tom) 或 Tashi 一頓晚餐。
Time:
18:00 - 21:00, July 30
7月30日 18:00 - 21:00
If you like to have fun with us, we can stay there till 23:00.
如果你打死也不想離開,最晚可以待到晚上11:00,再晚的話店員可能會去叫警察。
Place:
3F., No.1, Aly. 4, Ln. 286, Sec. 3, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
羅斯福路3段286巷4弄1號(人性空間 )
Fee:
NTD 400 for members
NTD 550 for non-members
會員:NTD 400
非會員:NTD 550
Of course, if you are new comer, and want to join this big family, you can pay NTD 1,000 to become lifetime member first, and pay the NTD 400 for this activity by the name of our member.
當然,如果你非要在當天加入我們(只要 1,000 元就有終身會員的資格),我們也只能跟你再收 400 元的活動費用,誰叫你已經變成會員了
No matter old members or new comers, you came to meeting very often or just several times, YOU are always welcome to join this big family on the date.
不管你是老到不行的老骨頭,或是還含著奶嘴的新鮮人,當天都是一定要過來的。
Of course, talent shows are always welcome. Please let me (Tom) or Tashi know if you are willing to share your psi with us on the date.
當然,今年特異功能表演還是有的,如果你覺得別人不知道你有特異功能,回家會睡不著覺,請馬上通知我 (Tom) 或 Tashi。我是會想辦法安排節目給你,Tashi 可能會哄你睡覺。
Please don't miss the imperative activity.
你敢不來的話試看看。
Yours,
Tom
苦主,
阿湯哥
ps. 我的翻譯不太好,不知道翻的對不對
(所有報名的朋友請注意!整個活動我們都有事先的安排,也會依照報名的人數規劃,若您報名了但是當天臨時無法參加,我們之後仍必須跟您收取報名費用!)
Time flies. We are so happy that it's time to have our 2016 anniversary party soon.
時間飛逝、歲月如梭,又到了每年非來不可的活動了,2016 年的社慶的報名開始了哦。
How to join the activity?
You can sign up on FB (https://www.facebook.com/events/1551518275151983/), forum, or let me or Tashi know. (Deadline: July 22)
要怎麼加入呢?
你可以在 Facebook 按加入, 或是在這裡大喊,再不行的話,就在 7/22 前請我 (Tom) 或 Tashi 一頓晚餐。
Time:
18:00 - 21:00, July 30
7月30日 18:00 - 21:00
If you like to have fun with us, we can stay there till 23:00.
如果你打死也不想離開,最晚可以待到晚上11:00,再晚的話店員可能會去叫警察。
Place:
3F., No.1, Aly. 4, Ln. 286, Sec. 3, Roosevelt Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
羅斯福路3段286巷4弄1號(人性空間 )
Fee:
NTD 400 for members
NTD 550 for non-members
會員:NTD 400
非會員:NTD 550
Of course, if you are new comer, and want to join this big family, you can pay NTD 1,000 to become lifetime member first, and pay the NTD 400 for this activity by the name of our member.
當然,如果你非要在當天加入我們(只要 1,000 元就有終身會員的資格),我們也只能跟你再收 400 元的活動費用,誰叫你已經變成會員了
No matter old members or new comers, you came to meeting very often or just several times, YOU are always welcome to join this big family on the date.
不管你是老到不行的老骨頭,或是還含著奶嘴的新鮮人,當天都是一定要過來的。
Of course, talent shows are always welcome. Please let me (Tom) or Tashi know if you are willing to share your psi with us on the date.
當然,今年特異功能表演還是有的,如果你覺得別人不知道你有特異功能,回家會睡不著覺,請馬上通知我 (Tom) 或 Tashi。我是會想辦法安排節目給你,Tashi 可能會哄你睡覺。
Please don't miss the imperative activity.
你敢不來的話試看看。
Yours,
Tom
苦主,
阿湯哥
ps. 我的翻譯不太好,不知道翻的對不對
(所有報名的朋友請注意!整個活動我們都有事先的安排,也會依照報名的人數規劃,若您報名了但是當天臨時無法參加,我們之後仍必須跟您收取報名費用!)