1 頁 (共 1 頁)

[主持人英語] Hosting English

文章發表於 : 週三 3月 01, 2006 6:06 pm
Wayne
1. Hello [Good evening/Good afternoon], everyone! I'm tonight's [this afternoon's] host, (name). 哈囉,大家晚[午]安! 我是今晚[今天下午]的主持人,(主持人名字)。

2. I'd like to divide you into three [four, five…] groups. 我要把你們分成三[四、五…]組。

3. I'd like to invite our newcomer(s) to come forward and give us some feedback on tonight's [this afternoon's] meeting. 請新來的朋友來前面給我們一些回響。

4. I'd like to invite our newcomer(s) to give us a brief self-introduction. 我想請新來的朋友給我們來個自我介紹。

5. Let's call it a day [night]. 我們今晚[今天下午]到此為止。

6. Let's number [count] off starting from men/women [or his/her name]. 從男士/女士[或他/她的名字]開始報數。

7. Please come forward to the front. 請到前面來。

8. Please remember to pay for your order. 請不要意忘記付你的餐飲費用。

9. Please say your name, your hobbies, and/or what you do. 說出你/妳的名字,嗜好,和你的職業。

10. Please send a speaker from your group to make a summary of your discussion. 請你們這一組選派一位代表來做總結論。

11. Please speak up. 請說大聲一點。

12. Welcome to join us. 歡迎加入我們。

Re: [主持人英語] Hosting English

文章發表於 : 週一 4月 07, 2008 12:50 pm
Roger
Thanks Wayne for the useful notes.
Hosts may find it helpful to take it a look before meetings. :ssmile: