Michael Critchton 是我最喜愛的小說家之一.他在哈佛醫學
院紮實的基礎,讓他的科技驚悚小說,更為引人入勝.
Prey (中文譯奈米獵殺) 是 Michael 近作.小說主題談到最近
頗為熱門的奈米科技.如同他的舊作侏儸紀公園般,他對新科技
的出現,表達了他的看法及憂慮.
比較特別的是.國內的中譯本首先由遠流出版,原文本反而一直
沒有下落,我等了好久都沒有看到,上個月去日本時差點忍不住
要由紀伊國書屋帶回來,一直到這個星期到敦南誠品時,才看到
Hard Cover 版的 Prey 大落落地躺在架上.
雖然已經看過遠流的譯本了(由洪蘭譯,品質不錯).不過還是很
想看看 Michael Critchton 的原著,因此二話不說,就給它買回
來了.
工商廣告時間: 這個月是誠品的 Harper Collins Month,
Harper Collins 的選書八五折優惠價銷售,買超過 1200 元,還
可選一本贈書.請大家有空去看看.
回到主題, 這本書的範圍涵蓋\了分散式系統,生化科技及奈米科
技等當紅的科技,我花了二個晚上看完了譯本,原文本應該會花更
多時間,看完後若有時間,會談談原文本閱\讀心得.
PS: 網路上有人看完了此書,贊許\他結合了奈米科技等小說元素
引人入勝,卻對他的寫作技法有所批評.誇張地說:
If what Neal Stephenson does is writing, Critchton\'s product
is, as Scott Fitzgerald once said, just typing.
我對他撰寫科技驚悚小說的功\力無庸置疑,卻想看看,他的寫作技
法是不是真的退步了...
Michael Critchton 的個人網站
http://www.michaelcrichton.net/