Share some interesting English expressions.
發表於 : 週六 6月 20, 2015 11:27 am
1. They are May-to-December.
他們是老少配。(英文是少老配。)
2. He is a cradle-snatcher.
他是老不修。(強盜搖籃者)
3. I love you until the cows come home.
我永遠愛你。
4. You were yellow listed.
你(上完廁所)沒洗手。
5. She is a look/waffle crapper.
她是一個超級正妹。(女生在你的鬆餅上大便你都覺得好吃/覺得喜歡的人)
6. Goodbye, my less than three. = Goodbye, my love.
(It is rotated counterclockwise.逆時鐘旋轉 – less than three = ♥)
7. a dick flick / a chick flick
暴力電影 ; 校園/偶像/愛情電影
8. He gave me props.
他給我比讚。(thumb up)
9. She put me in the friend zone.
他發給我好人卡。
10. He is so anal/craping/nitpicking/fault-finding/demanding.
他很龜毛。
11. Your guess is as good as mine.
我(也)不知道。
他們是老少配。(英文是少老配。)
2. He is a cradle-snatcher.
他是老不修。(強盜搖籃者)
3. I love you until the cows come home.
我永遠愛你。
4. You were yellow listed.
你(上完廁所)沒洗手。
5. She is a look/waffle crapper.
她是一個超級正妹。(女生在你的鬆餅上大便你都覺得好吃/覺得喜歡的人)
6. Goodbye, my less than three. = Goodbye, my love.
(It is rotated counterclockwise.逆時鐘旋轉 – less than three = ♥)
7. a dick flick / a chick flick
暴力電影 ; 校園/偶像/愛情電影
8. He gave me props.
他給我比讚。(thumb up)
9. She put me in the friend zone.
他發給我好人卡。
10. He is so anal/craping/nitpicking/fault-finding/demanding.
他很龜毛。
11. Your guess is as good as mine.
我(也)不知道。