Learning tips from Chichi (附中英辯社)

Learning tips from Chichi (附中英辯社)

文章Rock » 週一 3月 13, 2017 10:43 pm

Dear all,
Chichi sent me these tips which are both for knowledge and English learning. I guess everyone can benefit from these websites. Check it out! 8)


最近有幾個人都表達興趣想多看國際新聞學英文, 但不知道怎麼開始。
我在去年還沒參加wsdc培訓之前也不怎麼看,只是偶爾上網 看一些有趣但不一定有營養的文章,但後來因為Asian Parliamentary 辯論形式對辯士知識的需求我就得開始每天看新聞。
以下是我給大家培養國際新聞閱讀習慣的Advice:

一、下戴新聞APP
竟然我們都是低頭族了,自己搭捷運時都要瘋狂滑手機, 那偶爾滑一下新聞吧!
我和Karen去年試了幾個app,最後最喜歡的三個是
NewsRepublic
Washington Post
BBC News
當然各有優缺點。 NewsRepublic集了許多不同報紙的頁面,依區域劃分( ex. Europe, Africa, US and Canada…)。可以一直往右滑,有各國的新聞可以看。 缺點是常有重復主題的文章,所以去年我跟Karen看了” Kenya burns a pile of elephant ivory” 的文章看了不同報導看了十幾篇。
Washington Post 版面和內容都超優,但只有前一個月是免費的, 如果想看下去得另外付錢。
BBC News 很正常,是我哥最愛的應用程式。

二、Bookmark 這些網站
News in Levels
我前陣子在網路上看到一個叫News in Levels的網站。 它會把一些英文新聞簡化成三個難易Level的英文文章, 讀者可以按照自己的英文程度看文章。 每個文章字數不超過200字,並會標記困難的字眼及其意思。

For example,它三月九號的新聞之一是 Geneva Motor Show

Level 1 的句子是: There are many premium cars there. For example, one is the Range Rover Velar. There are performance cars and environmentally-friendly cars, too.

Level 2 的同一句是: The digital editor-in-chief for Car Magazine said that there are many premium brands with new cars, like the Range Rover Velar. There are many performance and environmentally-friendly cars, too. Renault is going to unveil an electric sports car.

另外它也有請人錄音, 所以想練英語發音的同學也可以聽Native Speaker是如何念的。

Dogo News 和 Tween Tribune
這兩個新聞網都是專設計給美國學生的新聞網頁( 臺灣不是唯一不常看新聞的國家…),所以頁面簡單又活潑。 兩個網站都可以選擇年齡層(該年級美國小孩該培養的閱讀能力) 適合的文章,但我本身覺得Dogo辦的較好。Dogo 有把困難的字標起來,按下去就有注解,另外也有錄音可以聽( 而且有2到4個不同的人念的不同版本)。Tween Tribune 是史密森博物館辦的, 特點是看完文章可以考小考試來確認是否有看懂。

三、訂閱新聞Newsletter
如果你是常看email的人(或是手機上有email應用程式) ,我覺得最好的方法是訂newsletter。
Newsletter 就是每週一到五的早上(但因為美國時間較慢所以是我們的下午) 會有人寄email給你,內有別人幫你整理好的當日重要新聞。
我喜歡Next Draft 和theSkimm,自認超文青的人可訂閱Austin Kleon,重視女權主義的可訂 Feminist Frequency,想當下一個賈伯斯的人可訂Hacker Newsletter,對經濟學有興趣可訂Finimize。
重點是你對什麼有興趣就可以學什麼方面的英語( 雖然比其他方法的英文程度會難一些)。 如果你不看英文是因為找不到喜歡的文章的話,這是個不錯的主意。 Next Draft 和 theSkimm 都是general新聞的newsletter,差別是Next Draft 較有深度、內容較有趣但也較長,theSkimm 主要是當天頭條,較短。建議不要給自己壓力每篇都看, 每天掃一下有興趣的部份也可以增進對英文的親近感。

這些都是要用網路的方法,另外也可以到圖書館看期刊。 如果英文學習上有問題或想要做什麼都可以再講,we’ll do our best to help.
In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.
頭像
Rock
Vice President
 
文章: 1868
註冊時間: 週三 10月 31, 2007 9:03 am

回到 學習心得分享 Learning Tips

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron