如提
我把我想的到的中文寫下來
但是英文我只會少部分 不確定的我也不寫
想請大家幫我 如果您會的就告訴我 謝謝大家 這些大家要拿去參考也ok
感激大家
中文 英文
房東 landlord
房客 tenant
租約 lease contract
斡旋書
簽約 sign the contract
用印
完稅
交屋 handover
過戶
委託書
土地權狀
房屋權狀
房屋稅單
地價稅單
身分證 ID
印章 chop
公司章(大章)
負責人章(小章)
營利事業登記證
護照 passport
居留證
收據 receipt
付款方式 payment term
裝修期 fit out period
免租裝潢期
租金調幅 Rental Increment
授權 authorize
修繕 repair
存證信函
書面通知
貸款 mortgage
利息 rate
本金
貸款年限
營業稅
租賃所得稅
土地增值稅
契稅
印花稅 stamp duty
房屋稅
地價稅
所得稅
不動產 real estate
仲介公司 broker
仲介 real estate angent
仲介費 broker fee
付現
轉帳 transfer
開立一年12張支票
匯款
違約金
公證 notarize
公證人
轉租 Sublease
看屋
議價 negotiation
(合約)期滿
(合約)過期
扣繳憑單 The income tax seizes and hands in for cancellation the certif\
icate
租金 rental
租期 lease term
起租日
押金 deposit
定金 down payment
交屋日 handover day
平面車位
坡道平面車位
機械車位
停車塔
停車位 parking space
停車場 parking lot
臨時停車場
訪客停車場
卸貨區
門禁
辦公室 office
商場
廠房
店面 storefront / shopfront
招商
純辦大樓
住辦大樓
天花板 ceiling
地板 floor
壁紙 wallpaper
屋頂 rooftop
水塔 standpipe / water tower
露台
天花板高度 Net Ceiling Height
樑
柱 pillar
輕鋼架
石膏板
矽酸鈣板
磚牆
玄關 hallway / entry
大廳 lobby
電梯 elevator
電扶梯 escalator
樓梯 stairs
貨梯
櫃檯 Reception
管理室
梯廳
主任委員
總幹事
管理委員會
逃生門
逃生梯
消防設備
玻璃帷幕
花崗岩外牆
花崗岩地板
大理石外牆
大理石地板 marble floor
地毯(公司舖設的那種)
塑膠地板
超耐磨地板
高架地板
網路地板
磁磚
拋光石英磚
毛胚屋
隔間
辦公家具
主管室
會議室 conference room
倉庫 warehouse
儲藏室 storeroom
機房
茶水間
員工休息室
陽台 balcony
董事長室
會客室
文件檔案室
崁燈
日光燈
辦公桌 office desk
辦公椅 office chair
會議桌
書櫃 bookcase
燈具
OA設備
窗簾 curtain
氣密窗
隔音窗
男廁
女廁
中央空調
獨立空調
中央冰水室空調
獨立氣冷式空調
分離式冷氣
獨立空調(附水塔)
加班空調
機電設備
網路設備
電信設備
管理費 management fee
坪數
地段等級(住三,商三) location classification
公設比 Ratio of Public Area / Public area usage ratio
權狀坪數
室內坪數
主建物
附屬建物
公共設施 public utilities
備註說明 Remark
地上xx 層 / 地下x層
一層xx戶
採光良好
視野良好
管理良好
通風良好
租客良好
機能良好
交通良好
商圈良好
格局方正
氣派 (指大樓)
宏偉 (指大樓)
嶄新 (指大樓)
優質 (指大樓)
集團(指企業)
外商公司
日商公司
分公司
子公司
在台辦事處
駐外單位
跨國企業
貿易公司
旅行社 travel angency
報關行
航運公司
建設公司
金融公司
傳統產業
行銷公司
直銷公司
經紀公司
管理顧問公司
人力公司
保險公司
科技公司
軟體公司
物流公司
法律事務所
會計事務所
營造公司
設計公司
研發中心
醫藥公司
維修公司
廣告外牆
內部 interior
外觀 exterior
物業管理
商務中心
分割出租
建設公司
地主 landowner
公司招牌
成本 cost
預算 budget
區位 location
內湖科學園區
南港經貿園區
信義計畫區
公司登記(商業登記)
營業登記
擴編
精實
部門 department
重新裝潢 redecorate
重新粉刷 repaint
搬入 move in
搬出 move out
拆除
電梯保養費
垃圾清運費
樓梯清潔費
公共水電費
獨立電表
獨立水表
瓦斯表
承辦人
公開招標 public bidding
拍賣 auction
基礎設施 infrastructure
容積率 plot ratio
平方公尺 square meter
平方呎 square feet
售後回租 leaseback
評估 valuation
捷運 MRT
公車專用道
交流道 interchange
快速道路 highway
高速鐵路 high speed rail
鋼筋混凝土構造RC reinforced concrete
鋼骨鋼筋混凝土SRC
純鋼骨造SCC
玻璃鋁材
不動產證明 Real estate proof
存款證明 Deposit proof
保險證明 Certificate of insurance
戶籍謄本 The household register transcribes this
空房 vacancy
抵押放貸者 mortgage lender
預測 forecast
增值 appreciation
現金流量 cash flows
物業信托 property trust
舊區改造 reconstruction of old area
主管部門 competent authorities
重點開發區 key zones for development
項目許可 project approval
規劃許可 planning approval
土地使用費 land use fee