【Before Sunrise】(愛在黎明破曉前)
星期天(4/11)下午，在跑完馬拉松後，到京華城看了一部電影【Taking Lives】
(機動殺人)，男主角是伊森霍克(Ethan Hwake)，女主角是安潔莉娜裘莉
(Angelina Jolie)。雖然電影不錯，劇情也不錯，女主角露點的鏡頭也夠火熱
，不過史考特想談的卻是伊森霍克 1995年的一部電影，【Before Sunrise】(愛在黎明破曉前)。
其實，我並沒有真正看過這部電影，不過在上星期五 (04/09) 時，我卻花了二個
小時看完了它的劇本，對於這部對話式（Dialog-based）的電影中雋永的對話深
有所感。
這部電影基本上在描述一段美麗的邂逅。來自美國的青年Jesse（伊森霍克）和
法國女子Selene（茱莉蝶兒）在火車上相遇，而後 Jesse 邀請 Selene 在維也納
中途下車，和他一起消磨登機返美的前一晚，就在這十四小時中，兩個人透過不
斷地對話，交換雙方對愛情及生活的看法，而在這短短的時間內，感情逐漸增長。
二個心靈契合的人，在這次偶然地邂逅中，彷彿找到到夢寐以求的心靈伴侶，
然後因為第二天日出後，Jesse 就要搭機返美，直到分手的那一刻，兩人面臨了
是否要約定再見面的抉擇。
Jesse在火車上一段短暫的交談後，在火車"遊說Seline跟他下車時，就用
這麼精釆的一段話打動了Seline的心..
『你跟我在維也納同遊一天，我們有機會互相認識。如果我是個瘋子，你可以立
刻搭下一班車離開；如果我不是，你也可以瞭解我的為人。二十年後，當你婚
姻亮起紅燈，你會幻想當初若是嫁給其他男人會如何。然後你會想起我，想我
也不過是個非常乏味的廢物，你便慶幸自己嫁了一個好老公，不再胡思亂想。
所以現在跟我下車可以挽救你二十年後的婚姻。』
Alright, alright. Think of it like this. Um, uh, jump ahead, ten,
twenty years, okay, and you're married. Only your marriage
doesn't have that same energy that it used to have, y'know. You
start to blame your husband. You start to think about all those
guys you've met in your life, and what might have happened if
you'd picked up with one of them, right? [Selene starts laughing
a bit] Well, I'm one of those guys. That's me. y'know, so think
of this as time travel, from then, to now, uh, to find out what
you're missing out on. See, what this really could be is a
gigantic favour to both you and your future husband, to find out
that you're not missing out on anything. I'm just as big a loser
as he is, totally unmotivated, totally boring, and, uh, you made
the right choice, and you're really happy.
這個挽救未來 20 後婚姻論的搭訕法，很夠創意，在王文華的【電影中的實用智
慧】中也曾經提及過。
這部電影的重點也許不在劇情本身，而在於主角雙方的對白，兩個人透過不斷地
對話，去瞭解對方，去試探對方，甚且因為對這種感覺又期待又怕受傷害，以輪
流假裝打電話給老友，由對方扮演自己友人的方式來互相表達自己的情感。
在片中有許多對話發人深省，例如
【一對伴侶在一起久了，就會聽不見彼此說的話，
女人聽不到低音的部份，男人則聽不到高音的部分。】
【Well, supposedly, men lose the ability to hear higher-pitched
sounds, and women eventually lose hearing in the low end. I guess
they sort of nullify each other, or something.】
Jesse 的答覆是，
【這是讓兩個人一起變老，而不致於殺了對方的方法。】
【I guess. Nature's way of allowing couples to grow old together
without killing each other.】
當兩人躺在公園草皮上，等待黎明即將來臨時，Seleine對著Jesse說：她曾經
有許多次和別人從白天玩到深夜等待黎明的經驗。「這種感覺很美好祇是遺憾
是身旁的人是他，而這一次卻很高興身旁的人是你。」
【So often in my life I've been with people, and shared beautiful
moments like travelling, or staying up all night and watching the
sunrise, and I knew those were special moments. But something was
always wrong. I wished I'd been with someone else. [They both
laugh] I knew that what I was feeling, exactly what was so
important to me, they didn't understand. But I'm happy to be with
you. You couldn't possibly know why a night like this is so
important to my life right now, but it is. This is a great
morning. 】
在黎明前，男女主角都為了要不要完成一般男女邂逅的最後儀式—Sleep
Together而掙扎，Jesse 試圖說服自己要為這段邂逅劃下一個 happy ending，
最後為怕破壞雙方的感覺，而 Selene 也不想這一段美麗偶遇，變成一個
一般的 male fantasy。「Meet a french girl on a train, fuck her, and never see her again.」。
不想只是成為男人間茶餘飯後的故事，最後兩人約定在六個月後見面，僅留下
一段美麗的回憶。
總之，這應該是部很棒的電影，值得一看。
同時這部對話式的電影，應該可以提供大家不少聊天的好點子。對於有志於
追求愛情的青年男女，實在是一個很好的活教材。
難怪有朋友說，看完本部電影後跟女生搭訕的功力會增加一甲子。
【關於此片】
「Before Sunrise－愛在黎明破曉時」是95'金馬獎影展外語影片之一，
本片導演Richard Linklater，還因此片獲得1995年柏林影展最佳導演獎。
在九年之後，導演拍攝了續集【Before Sunset】(愛在日落餘暉時)，這部令人期待的電影，在柏林影展中大受歡迎，預計在北美上映日期為2004/06/25。
【劇本的網址】
http://www.awesomefilm.com/script/b4sunris.txt
【Before Sunrise】(愛在黎明破曉前)
原來這一部叫做「愛在黎明破曉前」
好久好久以前在第四台看過一次，真的是很好看的電影!!!
推薦!
既然講到了伊森霍克(Ethan Hwake)，我覺得另一部片也很不錯。
叫Gattaca，中文翻作「千鈞一髮」
主演的人是伊森霍克(Ethan Hwake)，烏瑪蘇曼(Uma Thurman)，再加上裘德洛(Jude Law)。
我以前從來不認為伊森霍克帥，但看過這一部片以後，覺得他真的是酷呆了。
至於怎麼形容這一部電影呢?
各位自己在google鍵入 Gattaca 選繁體中文，就可以看到許多評論了。
如果各位連打字都懶，下面有一篇給各位參考：
http://www.geocities.com/Vienna/Opera/5 ... attaca.htm
但不管別人怎麼寫，自己去看過以後，感覺會比較深一點~
給各位作參考~
好久好久以前在第四台看過一次，真的是很好看的電影!!!
推薦!
既然講到了伊森霍克(Ethan Hwake)，我覺得另一部片也很不錯。
叫Gattaca，中文翻作「千鈞一髮」
主演的人是伊森霍克(Ethan Hwake)，烏瑪蘇曼(Uma Thurman)，再加上裘德洛(Jude Law)。
我以前從來不認為伊森霍克帥，但看過這一部片以後，覺得他真的是酷呆了。
至於怎麼形容這一部電影呢?
各位自己在google鍵入 Gattaca 選繁體中文，就可以看到許多評論了。
如果各位連打字都懶，下面有一篇給各位參考：
http://www.geocities.com/Vienna/Opera/5 ... attaca.htm
但不管別人怎麼寫，自己去看過以後，感覺會比較深一點~
給各位作參考~
沒想到.....沒想到.....
竟然在這裡可以見到有人討論這部片..Albert 真是大感動
我記得之前有一次我在看第四台重播時.
告訴 Kate. 結果她完全不曉得..不知道 Kate 還記得這件事否 ?
這部片其實中文是翻 "愛在黎明破曉時".
當初真是莫名其妙看到的.
影片介紹是說 "...最少主角角色.而獲獎的別出風格..."
再看一下劇情介紹. 就看了...
看完...就找了對話劇本來看..哈哈..很巧.和Scott 找的一樣...奇怪..
我最感動的是男女主角在唱片行試聽間聽著那首歌.
...There's a wind that blows in from the north,
And it says that loving takes its course.
Come here. Come here.
No I'm not impossible to touch,
I have never wanted you so much.
Come here. Come here.
Have I never lay down by your side?
Baby, let's forget about this pride.
Come here. Come here....
看著對方.但是當發覺對方看過來.就又飄開眼神..
"The two start the record, and sit close in the booth. Each
looks at the other for a period of time, looking away when the
other begins to look at them, again"
整部片的取景在維也納音樂之都..風景優美.
曲末配樂很好聽. 提琴樂音 配著 鋼琴. 為浪漫加分不少...回味無窮...
竟然在這裡可以見到有人討論這部片..Albert 真是大感動
我記得之前有一次我在看第四台重播時.
告訴 Kate. 結果她完全不曉得..不知道 Kate 還記得這件事否 ?
這部片其實中文是翻 "愛在黎明破曉時".
當初真是莫名其妙看到的.
影片介紹是說 "...最少主角角色.而獲獎的別出風格..."
再看一下劇情介紹. 就看了...
看完...就找了對話劇本來看..哈哈..很巧.和Scott 找的一樣...奇怪..
我最感動的是男女主角在唱片行試聽間聽著那首歌.
...There's a wind that blows in from the north,
And it says that loving takes its course.
Come here. Come here.
No I'm not impossible to touch,
I have never wanted you so much.
Come here. Come here.
Have I never lay down by your side?
Baby, let's forget about this pride.
Come here. Come here....
看著對方.但是當發覺對方看過來.就又飄開眼神..
"The two start the record, and sit close in the booth. Each
looks at the other for a period of time, looking away when the
other begins to look at them, again"
整部片的取景在維也納音樂之都..風景優美.
曲末配樂很好聽. 提琴樂音 配著 鋼琴. 為浪漫加分不少...回味無窮...
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.---Albert Schweitzer 史懷哲
我很喜歡那位男主角"伊森霍克"
因為很久以前看過他一部 "畢業生"
他與微偌那瑞德演的輕鬆影片,真的很好看
也因此開始喜歡他,所以也都看了他全部的電影
但我最喜歡的是,他與丹佐華盛頓演的"震撼教育"
因為我覺得他的演技超好,當時看的時候深深被嚇到過
最後結局也真的讓人難過,這部片也是丹佐首次也大反角吧!
他最新的那部"汙點證人",我看完後有點小小失望,因為劇情
一開始我就猜出結果了,完全沒有高潮可言,不過那場唯一激情戲可以加點分
至少不至於攘我睡著!!!!
因為我很喜歡看電影所以幾乎所有新上檔的片都一定把它看完,
依我個人意見,最近不錯的有
"蝴蝶效應(一定要看):講回到過去的故事,很精采,喜歡科幻與心理學的人可看"
"大智若魚"(可是好像下檔了):看完會心情很好,心情不好的或與父母感情不融洽的可以看看!
"21公克(西恩潘主演)":這部片我覺得才應該得最佳男女主角與男配角,看時心情像是洗三溫暖一般,看完後心情很承重,不過也是部好戲
因為很久以前看過他一部 "畢業生"
他與微偌那瑞德演的輕鬆影片,真的很好看
也因此開始喜歡他,所以也都看了他全部的電影
但我最喜歡的是,他與丹佐華盛頓演的"震撼教育"
因為我覺得他的演技超好,當時看的時候深深被嚇到過
最後結局也真的讓人難過,這部片也是丹佐首次也大反角吧!
他最新的那部"汙點證人",我看完後有點小小失望,因為劇情
一開始我就猜出結果了,完全沒有高潮可言,不過那場唯一激情戲可以加點分
至少不至於攘我睡著!!!!
因為我很喜歡看電影所以幾乎所有新上檔的片都一定把它看完,
依我個人意見,最近不錯的有
"蝴蝶效應(一定要看):講回到過去的故事,很精采,喜歡科幻與心理學的人可看"
"大智若魚"(可是好像下檔了):看完會心情很好,心情不好的或與父母感情不融洽的可以看看!
"21公克(西恩潘主演)":這部片我覺得才應該得最佳男女主角與男配角,看時心情像是洗三溫暖一般,看完後心情很承重,不過也是部好戲
-
訪客
倒是讓我想起一部值得推薦的片子 Sunshine,
可以到以下網站看到對岸版簡介
http://www.dydsj.com/html-zxdt/zui-ygcl.htm
---------------------------------------------------------
Sunshine (1999)
Director: István Szabó
Starring: Ralph Fiennes, Rosemary Harris, Rachel Weisz, ...
The movie starts out at the end of the 19th century, where one young man is trying to move up in the courts in Hungary, but he is cautioned that with his Jewish heritage, it might be a problem. How much of himself is he willing to sacrifice to advance in the world? The next generation has the son of that man working his way to stardom in the fencing arena, but again the Jewish religion is holding him back. To be great, he must denounce his religion. And then, another generation arrives, and this time the son is a Communist, but to what lengths is he willing to go to for the Party? Sunshine is a tale of sacrifices, of love, and of many other things. It perfectly blends realistic romance with a hundred year story that takes on politics, religion, and everything else. The best part about the movie is that it does not try to entertain the audience; it simply does. The movie flows continuously with a beauty I haven't seen in a long time.
As already mentioned, the acting is fabulous. Ralph Fiennes (The English Patient) is superb, starring as three generations of son that face the same challenges in different contexts. Each character is drastically different in beliefs and attitudes (the second one being somewhat of a jerk) and despite their similar appearances, Fiennes is especially good at making each man seem like his own self. Over the timeline, the cast changes, but not in quality. From Rosemary Harris to Rachel Weisz to Deborah Unger to William Hurt, the acting is tremendous. I was especially impressed with Rachel Weisz, who turned in a somewhat lackluster performance earlier in 2001 with Ralph's brother, Joseph.
Sunshine is a brilliant and well done movie, with very holes along the way. The acting is terrific and the story never spends too much time dwelling on the well known historical incidents (although the concentration camp scene is horrifically mesmerizing). The movie seems like real life, and that is what is so great about it.
Source:http://www.movie-source.com/movie_page.asp?movieID=1144
可以到以下網站看到對岸版簡介
http://www.dydsj.com/html-zxdt/zui-ygcl.htm
---------------------------------------------------------
Sunshine (1999)
Director: István Szabó
Starring: Ralph Fiennes, Rosemary Harris, Rachel Weisz, ...
The movie starts out at the end of the 19th century, where one young man is trying to move up in the courts in Hungary, but he is cautioned that with his Jewish heritage, it might be a problem. How much of himself is he willing to sacrifice to advance in the world? The next generation has the son of that man working his way to stardom in the fencing arena, but again the Jewish religion is holding him back. To be great, he must denounce his religion. And then, another generation arrives, and this time the son is a Communist, but to what lengths is he willing to go to for the Party? Sunshine is a tale of sacrifices, of love, and of many other things. It perfectly blends realistic romance with a hundred year story that takes on politics, religion, and everything else. The best part about the movie is that it does not try to entertain the audience; it simply does. The movie flows continuously with a beauty I haven't seen in a long time.
As already mentioned, the acting is fabulous. Ralph Fiennes (The English Patient) is superb, starring as three generations of son that face the same challenges in different contexts. Each character is drastically different in beliefs and attitudes (the second one being somewhat of a jerk) and despite their similar appearances, Fiennes is especially good at making each man seem like his own self. Over the timeline, the cast changes, but not in quality. From Rosemary Harris to Rachel Weisz to Deborah Unger to William Hurt, the acting is tremendous. I was especially impressed with Rachel Weisz, who turned in a somewhat lackluster performance earlier in 2001 with Ralph's brother, Joseph.
Sunshine is a brilliant and well done movie, with very holes along the way. The acting is terrific and the story never spends too much time dwelling on the well known historical incidents (although the concentration camp scene is horrifically mesmerizing). The movie seems like real life, and that is what is so great about it.
Source:http://www.movie-source.com/movie_page.asp?movieID=1144
不過 Albert 要對 Kate 說.
如果你抱著想看 懸疑 或 動作片 有高潮的那種心態來看.
可能會失望喔.
因為整部片就只有兩個 男女主角 一直講話 一直講話...
除了講話 還是講話...
重點是他們的心靈交談 還有場景.音樂.
那種際遇 (或者說 艷遇
) 所編織出來的
無可救藥的浪漫...才是讓人心動的..
不然......你可能會很失望..
然後打瞌睡 睡著喔
如果你抱著想看 懸疑 或 動作片 有高潮的那種心態來看.
可能會失望喔.
因為整部片就只有兩個 男女主角 一直講話 一直講話...
除了講話 還是講話...
重點是他們的心靈交談 還有場景.音樂.
那種際遇 (或者說 艷遇
) 所編織出來的無可救藥的浪漫...才是讓人心動的..
不然......你可能會很失望..
然後打瞌睡 睡著喔
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.---Albert Schweitzer 史懷哲
