第 1 頁 (共 1 頁)
YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週六 1月 08, 2011 10:41 pm
由 Kooper
Dear ISG members,
Please pick and transcribe one-minute news from the two and a half minutes duration you're assigned.
01 NPR News_ 01-08-2011 9AM ET
Kooper: 0:00 - 2:30
Chiron: 0:30 - 3:00
Janet: 1:00 - 3:30
Sherry: 1:30 - 4:00
Jackson: 2:00 - 4:30
For others who would like to give it a try: 2:30 - 5:00
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週日 1月 09, 2011 3:34 am
由 Michael-liu
03:53 -- 05:00
_______ have kidnapped two westerners in Niger. NPR XXXXX reports captives who are believed to be French men were driven away from a restaurant to a capital where it’s feared that Al Qaeda now has a foothold. No one has yet claimed responsibility for the latest abduction of foreigners in Niger. Kidnappings are rare in the Capital-_______, which is easier to police than vast deserted region where others have been abducted. Witnesses and security forces said the westerners were bundled in a four-wheel drive vehicle by armed and turban men who busted into a crowded bar restaurant. Last September an Al Qaeda affiliate claimed it seized (five) nationals and two other foreigners in northern Niger. The captives are still kept in held most likely over the border in Mali. It’s not possible to confirm whether the latest incident in Niger is also linked to the group known as Al Qaeda Islamite Migrate. This would mark the first in the West African capital.
Michael
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週一 1月 10, 2011 11:54 am
由 Kat C
Hey Michael,
It's been a while! How's it going? I've jotted down what I heard as follows:
“
Gunmen have kidnapped two
Westerners… “
“ ... reports
the captives who are believed to be... “
“ … a restaurant
in the capital... “
“Kidnappings are rare in the capital,
Niamey, … “
“ … than vast
desert regions where... “
“ … the
Westerners were bundled
into... “
“ … by armed and
turbaned men who
burst into... “
“ … it seized five
French nationals... “
“The captives are still
being held, … “
“ … the group known as Al-Qaeda
in the Islamic Maghreb.”
“This would mark
a first … “
You always amaze me with your English.
Hope to see you at an ISG Skype meeting one day!
Kat
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週一 1月 10, 2011 6:00 pm
由 Michael-liu
Hey, Kat
Long time no see, I am doing fine
Thanks for the correction.
Michael
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週五 1月 14, 2011 11:20 am
由 Kooper
0:17~ 1:17
It appears US government is attempting to collect information from social networking websites that may lead to the prosecution of Wikileaks for publishing secrete military and diplomatic files. As xxx reports from London, Wikileaks says US investigators have demanded Twitter hand over private information and other details about it and its personnel. Wikileaks claims the government’s _____ of information held by Twitter a monster harassment. Its founder Julian Assange says it has human rights implications. A December court order told Twitter to provide information about Assange, an Islamic law maker, and xxx, suspected of being the source of some of Wikileaks’ material. The US also wants details about a Dutch hacker and an US programmer, both previously worked with Wikileaks. Twitter was barred from disclosing the existence of the order and went to court to have that overturned. The Islamic ____ says she is complaining to her government about the US action. She and Assange say they will fight the order.
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週五 1月 14, 2011 12:01 pm
由 Kat C
Hey Kooper,
You're doing better all the time!
“ … Twitter hand over private messages... “
“ … the government's subpoena of information held by Twitter amounts to harassment. “
“ … provide information about Assange, an Icelandic lawmaker, and Bradley Manning, suspected of …”
“ … a Dutch hacker and a US programmer, …”
“ … The Icelandic MP says she is complaining... “
Kat
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週五 1月 14, 2011 4:36 pm
由 jacksonwang
3: 12 ~ 3: 52
Australia Prime Minister Julia Gillard is pledging financial support to the country’s flood striking Queensland State, Gillard get two regions today and spoke to reporters in flood town Sing George and she talked about the massive reconstruction that have to under taken once flood water receded. “ It’s gonna tie some time here we got wild scaled flood water here in Queensland and that’s put pressure on Queensland local community for a real time to come. With heavy rains have submerged the area the size of Germany and France some 2 hundred thousand people have been affected by floods.
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週六 1月 15, 2011 12:19 am
由 Kat C
Hi Jackson, here are my notes:
“Australian Prime Minister Julia Gillard is pledging financial support to the country’s flood-stricken Queensland State.”
“Gillard toured the region today and spoke to reporters in the flooded town of St George, where she talked about the massive reconstruction that would have to be undertaken once the flood waters recede.“
“It’s gonna take some time here; we got wide-scale flood waters here in Queensland and that’s gonna put pressure on Queensland and local communities… “
“Weeks of heavy rains have submerged an area the size of Germany and France; some two hundred thousand people have been affected by the floods.
**”Water” can be plural when referred to bodies of water or multiple floods.
You listen well even to a strong Australian accent! Amazing!
Kat
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週六 1月 15, 2011 10:42 pm
由 Kooper
Questions:
(1) at 1:20: An anti-American Shia cleric___ militia ___ once battled American forces ...
(2) at 2:36: for fear of the unknown and to start a fresh ___ ___self.
(3) What does human right implications, political implications, financial implications and social implications mean? How and when do we use them?
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週日 1月 16, 2011 12:33 am
由 Kat C
(1) "An anti-American
Shiite cleric
whose militia once battled American forces ... "
(The announcer missed the word "once" and started to say "battled", but stopped himself mid-word and go back to "once".
)
(2) " ... for fear of the unknown and to start
afresh in their native South."
(3) "Human right
s implications", "political implications", etc. denote the effects certain action may have in the given sphere. Here "implication" is very close to "consequence". It's a big word so use it on big stuff. A Canadian paper's headline goes: "Implications of the 'Chinese mother' school of oppression".
I guess that article about parenting is still getting people riled up.
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週日 1月 16, 2011 7:55 am
由 janet12tw
1:18~2:18
An anti American Shi-i clerk xxx who has once battled the American forces is marking the return to Iran today. xxx delivered his first speech since returning to Iraq after 4 years of self-imposed excel in Iran. He spoke of thousands of holy cities no job. Calling the US, Israel and Britain common enemies. But he also has supports to give Iraq government the chance to honor the agreement "All US troops will be out of Iran by year's end". But US embassy spokesman says there is nothing new in xxx's speech.
UN refugee agency reports a huge increase in the number of people leaving Northern Sudan to return to their ancestral home in the south to have a week long referendum that begins tomorrow. xxx in Geneva if report of the number of returnees has doubled since mid-December now stands at 120,000. UN refugee spokesman xxx says many more people currently living in Northern Sudan are expecting to go south in the months following the referendum.
Re: YOYO-ISG 110116 Transcribing NPR Hourly News Summary
發表於 : 週一 1月 17, 2011 1:29 am
由 Kat C
Hi Janet,
Nice to hear your voice again yesterday! Here are my notes for the transcript:
-----
An
anti-American
Shiite cleric whose militia once battled the American forces is marking
his return to
Iraq today. xxx delivered his first speech since returning to Iraq after 4 years of self-imposed excel in Iran. He spoke
to thousands
in the holy
city of Najaf
, calling the US, Israel and Britain common enemies. But he also
asked supports to give
Iraq's new government
a chance to honor
an agreement
, that all US troops be out of
Iraq by year's end.
A US embassy spokesman says there is nothing new in xxx's speech.
UN refugee agency reports a huge increase in the number of people leaving Northern Sudan to return to their ancestral
homes in the south
ahead of a week long
independence referendum that begins tomorrow. xxx in Geneva
reports the number of returnees has doubled since mid-December
, now stands at 120,000. UN refugee
spokeswoman xxx says many more people currently living in Northern Sudan are
expected to go south in the months following the referendum.
-----
Excellent attention to detail!
Kat