translation joke x2

回覆文章
頭像
Rock
YOYO member
文章: 1923
註冊時間: 週三 10月 31, 2007 9:03 am

translation joke x2

文章 Rock »

英翻中的笑話 ,轉來的

1. NEED JUST WORD, WORD HAS WORD

2.Blue who say, and whose!"
In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.
Michael-liu
YOYO member
文章: 562
註冊時間: 週五 4月 24, 2009 6:09 pm

Re: translation joke x2

文章 Michael-liu »

1. 你的就是我的,我的還是我的
頭像
Wayne
Member
文章: 1500
註冊時間: 週四 5月 13, 2004 10:53 am
來自: Taipei, Taiwan, Pandemonium

Re: translation joke x2

文章 Wayne »

Rock 寫: 2.Blue who say, and whose!"
不入虎穴,焉得虎子
Knowledge is power -- when shared.
頭像
Laura
YOYO member
文章: 332
註冊時間: 週二 12月 16, 2003 10:28 am
聯繫:

Re: translation joke x2

文章 Laura »

November fool 's! :twisted:
The best teacher is child,
the worst mistake for one is to abandon oneself,
the greatest treasure in the world is love!
頭像
Rock
YOYO member
文章: 1923
註冊時間: 週三 10月 31, 2007 9:03 am

Re: translation joke x2

文章 Rock »

Wow! You guys are good. :shock:
Lawrencenz Cheng
Member
文章: 43
註冊時間: 週二 9月 09, 2014 2:07 pm

Re: translation joke x2

文章 Lawrencenz Cheng »

Try this.

1. Give a dog a bad name and hang him.

2. Two in distress make trouble less.

3. No lock will hold against the power of gold.
Michael-liu
YOYO member
文章: 562
註冊時間: 週五 4月 24, 2009 6:09 pm

Re: translation joke x2

文章 Michael-liu »

3. 有錢能使鬼推磨?
頭像
Wayne
Member
文章: 1500
註冊時間: 週四 5月 13, 2004 10:53 am
來自: Taipei, Taiwan, Pandemonium

Re: translation joke x2

文章 Wayne »

[quote="Lawrencenz Cheng"]Try this.

1. Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪 何患無詞

2. Two in distress make trouble less. 煩惱有伴不覺苦
Knowledge is power -- when shared.
頭像
Laura
YOYO member
文章: 332
註冊時間: 週二 12月 16, 2003 10:28 am
聯繫:

Re: translation joke x2

文章 Laura »

December fool's. :twisted:

ps. I Knew that Lawrencenz's jokes are meaningful. :ssmile:
The best teacher is child,
the worst mistake for one is to abandon oneself,
the greatest treasure in the world is love!
Lawrencenz Cheng
Member
文章: 43
註冊時間: 週二 9月 09, 2014 2:07 pm

Re: translation joke x2

文章 Lawrencenz Cheng »

Laura 寫:December fool's. :twisted:

ps. I Knew that Lawrencenz's jokes are meaningful. :ssmile:
Thanks for saying this!

Two in distress make trouble less. 煩惱有伴不覺苦 or 同舟共濟!
I personally hope 彭淮南 who shall steer Taiwan for good!
回覆文章