歐巴馬的幽默笑話

[Michael-liu]

以下是2015年白宮記者協會晚宴上, 歐巴馬講的一個段子, 照慣例, 在這晚宴美國總統都要講笑話, 取悅賓客

Obama: I am determined to make the most of every moment I have left (因為快卸任了)
After the midterm elections, my advisers asked me "Mr. President, do you have a bucket list?"
And I said, "Well, I have something that rhymes with bucket list."

然後全場就大笑了.....

大家猜猜看歐巴馬最後那句話的笑點是什麼意思.....

[Rock]

ほんと難しいですね。I have no idea at all.

[Michael-liu]

Rock, take a look of the following original video clip, maybe you will figure it out. If not, you can ask Luis, he already figured out why it is funny

https://www.youtube.com/watch?v=cyUXUTaYAaw

[Rock]

Shit, that guy is really way smarter than me. Ok, I'll try to catch up.