Hack --- 這個字

[Tina Sun]

因為看了這個影片 ~

7 Simple Hacks Every Dog Owner Should Know



好奇hack的用法...
初步查字典讓我一頭霧水.... (Yahoo奇摩字典)

hack 的字典查詢結果KK [hæk]
tw.dictionary.search.yahoo.com
n.[C] 可數名詞
出租的馬；騎用的馬；老馬
【口】計程車；計程車司機
出租馬車；出租馬車趕車人
vt. 及物動詞
出租（馬等）
僱……寫文章
用舊，使變陳腐
vi. 不及物動詞
【英】（用普通速度）騎馬
【美】【口】駕駛計程車（或出租馬車）

後來再digging了一下...
看到了這篇，感覺很不錯。
http://mrjamie.cc/2011/05/14/hack-everything/
此外也解答了我的疑問.... 完全就是影片hack的意思! 哈

分享給大家囉!!!

Hack 這個字當名詞用時的意思，維基百科是這麼說的：

A hack is a solution to a problem, doing a task, or fixing a system (whether hardware or software) that is inefficient, inelegant, or even unfathomable, but which nevertheless (more or less) works.

翻成中文就是：

Hack 是問題的解法、一個任務，或是修理系統的方法，當這個方法不太完整、有點醜、甚至有點莫名其妙，但卻是有用的時候，就叫做一個 Hack。

也就是說 Hack 是一個不求美觀、不求完整，只求把問題解決的方法。因此，Hack 講求的是速度、實用、達到目的，所以換成動詞使用，就是「快速把問題解決」的意思。但是難就難在這個「快」，因為快速不等於「橫衝直撞」，要快之前，你必須要非常了解事情的每一個環節是如何運作的。要了解這個概念，我們可以參考一下維基百科對 Hacker 的定義：

A person who enjoys exploring the details of programmable systems and stretching their capabilities, as opposed to most users, who prefer to learn only the minimum necessary.

翻成中文就是：

一個很喜歡探索系統的結構，然後「延展」它的「可能」的人 — 這和「一般使用者」恰恰相反，因為一般的使用者只想知道他們需要知道的，越少越好。

也就是說，身為一個 Hacker，你必須要對這世界每件事情背後的邏輯有極度的好奇心，因此有一天當你需要 Hack 時，你完全清楚要按哪幾個按鈕、拉哪幾條繩子，就能夠快速達到你的目的。所以 Hack 是一種人生態度，要 Hack 就要 Hack everything!

[Rock]

To put a ball into the dog's bowl to keep it from eating too fast? What a brilliant idea!

Do you really practice all these hacks on your kiddy dogs?

[Tina Sun]

Haha... I may not try all hacks, but some of them are really brilliant. I will have some trials. putting a ball is one of them. Snow eats tooooo fast!!!!

[Laura]

Good issue.

[Michael-liu]

第一次看到這個用法! Thanks for sharing